Зачем в "лагере смерти" зоопарк и за какие зверства комендант Бухенвальда грозился наказать эсесовцев

Фото с сайта центра пропаганды холокоста  Vad Yashem. Оригинальная подпись:
"Треблинка, Польша. Медведи в зверинце, принадлежащем команде лагеря." 

В зоопарке сосредоточительного лагеря Треблинка, который по неизвестным причинам называют "лагерем смерти",  для развлечения заключенных содержали не только мелких животных, но и медведей.

Известно, что в лагерном зоопарке лагеря ужасов Бухенвальд (Buchenwald) в просторной берлоге жили медведи. Согласно газетному интервью в The New York Times за 10.11.1988 "Это время слишком больно воспоминать" (Time 'Too Painful' to Remember)  с "чудом пережившим холокост" Моррисом Хубертом (Morris Hubert), в Бухенвальде каждый день в одной клетке с медведем и орлом запирали еврея. Медведь съедал еврея, а орел расклевывал его кости. На восклицание репортера: "Это же невероятно?" - чудом переживший холокост отвечал: "И все же это было".

''In the camp there was a cage with a bear and an eagle,'' he said. ''Every day, they would throw a Jew in there. The bear would tear him apart and the eagle would pick at his bones.'' ''But that's unbelievable,'' whispered a visitor. ''It is unbelievable,'' said Mr. Hubert, ''but it happened.''

Открытка с видом зоосада в Бухенвальде, 1939 (из коллекции мемориала Бухенвальд)

Путеводитель по лагерю содержит следующий приказ коменданта Коха о животных в Бухенвальде:

Приказ № 56 от 8 сентября 1938 (Выписка)

1. Зоологический сад в Бухенвальде создан для того, чтобы обеспечить разнообразие и развлечения для людей в их свободное время и показать им красоту и особенности различных животных, которых они едва ли смогут встретить и наблюдать в дикой природе.

Но мы также ожидаем, что посетитель будет разумен и будет любить животных достаточно, чтобы воздерживаться от всего, что не может быть хорошо для животных, нанесет им вред или даже поставить под угрозу их здоровье и привычки. (...) Тем временем, я снова получил сообщения о том, что эсэсовцы привязали  оленя за рожки к забору и освободили его лишь через длительное время. Кроме того, было установлено, что оленей заманили к забору и засунули им в рот фольгу. В будущем, если я установлю виновных в совершении таких неотесанных актов, то сообщу о них главнокомандующему СС для того, чтобы их наказали за жестокое обращение с животными.

Комендант концентрационного лагеря Бухенвальд
Подпись: Кох
Штандартенфюрер СС

Бухенвальд: медвежья берлога и водокачка

Медвежье жилище в Бухенвальде

Туристы разглядывают медвежий домик

См. также:

Зачем в "лагере смерти" обустраивали декоративные сады?
Освенцим: "стена смерти" без деревянной конструкции и следов от пуль