Генри Хафенмайер (Henry Hafenmayer). Некролог

Перевод с немецкого, 2021 г.

Наш дорогой друг и товарищ Генри Хафенмайер отошел в вечность; 11 августа 2021 года в возрасте 49 лет он умер после короткой тяжелой болезни.

Генри Хафенмайер, 1972-2021

Ключевым переживанием, показавшим ему необходимость сопротивления и сделавшим его бескомпромиссным борцом-патриотом, стал поток оккупантов в 2015 году. Генри увидел в этом враждебный план уничтожения Германии и народов Европы, и он разглядел истинные связи этого плана с дергающими в тени за ниточки глобальными силами. Это парадоксальное действие, а именно содействие этой разрушительной работе со стороны так называемых правительств, а также терпимость широких масс, он метко критиковал как «обязательство, проистекающее из культа вины». И в принятых в результате законах, особенно в специальном законе § 130 Уголовного кодекса ФРГ, он видел юридический инструмент для реализации этого сатанинского плана: 

«Такие законы, которые используются, чтобы бросить тысячи людей в тюрьмы, лишить их гражданских прав, пытать их морально и физически, чтобы убивать их, не имеют никакой силы перед историей. Законы, запрещающие открыто называть опасность опасностью, противоречат любой естественной воле к самосохранению здоровых людей. Поэтому мы не должны бояться этих законов и не обязаны подчиняться их провозвестникам».

На протяжении этих сравнительно немногих лет, которые ему суждено было прожить, Генри сражался как рыцарь без страха и упрека, с открытым забралом на всех фронтах – в этой войне, ведущейся другими средствами, его также можно было бы причислить к лучшим офицерам Вермахта. Он написал бесчисленное количество писем во многие учреждения и отдельным лицам законодательной, судебной и исполнительной ветвей власти, он опубликовал различные документы, издал брошюры и одну биографическую книгу. Он наладил связи с единомышленниками дома и за границей, он брал интервью с разными людьми, в том числе с Жераром Менухином, и стал активным соратником Хорста Малера, Урсулы Хавербек, Сильвии Штольц, Вольфганга Фрёлиха, Арнольда Хёфса, брата и сестры Шеферов – Альфреда и Моники, Марианны Вильферт и многих других.

Не меньше угнетало его уму непостижимое преследование стариков, которых наказывали, хотя их личная вина не могла быть доказана, только потому, что, согласно лживой историографии победителей, они оказались не в том месте и не в то время; вопиющая несправедливость, которую он прокомментировал так: 

«Даже если бы эта история и была правдой, непонятно, почему люди, которым тогда было двадцать лет, и которые не принимали непосредственного участия в этом вымышленном событии, должны быть осуждены спустя более 70 лет».

Его острое чувство справедливости, а также его общественная и гуманная позиция выражены в его признании: «С тех пор, как я осознал тот поток лжи, который каждый день вливают в головы людей, я хочу помочь повсюду». И он призывал: «Если каждый, кто страстно борется за правду, протянет руку помощи одному человеку, то много искр превратятся в пламя, которое в какой-то момент разожжет пожар. Потому что тот, кто знает правду, не может не распространять ее дальше».

То, что мыслящий независимо человек в этой системе потеряет работу, остается неизбежным, но Генри, человек действия, даже извлек кое-что полезное из своего увольнения с должности машиниста поезда в 2016 году, так как, по его словам, это увольнение дало ему время для решения его патриотических задач.

И, конечно, начала работать машина политического правосудия, которой он противостоял хладнокровно и с поразительной компетентностью. Он был готов к тюремному заключению, которого он теперь смог избежать.

Как только он увидел свой долг в освобождении нашего народа, он исполнял его со страстной жертвенностью и бесстрашием, никогда даже не подумывая сдаться или пасть духом. Напротив, он признавался: «Поверьте, на свету живется свободнее!»

Пусть ты больше не сможешь испытать эту свободу, дорогой Генри, но уже в борьбе за наше освобождение ты почувствовал благотворный согревающий свет. Теперь ты далек от всего земного, в том числе от мелкодушной юстиции, и ты пребываешь с нашими предками. Но в своем духе ты продолжишь сражаться вместе со своими товарищами и будешь рядом с ними, готовый помочь. Честь и любовь твоей памяти!

19 августа 2021 г.

Источник: https://heurein.wordpress.com/2021/08/19/zum-heimgang-von-henry-hafenmayer/

____________________________________

Генри Хафенмайер – защитник немецкой свободы – умер в возрасте 48 лет

Перевод с английского, 2021 г.

Один из выдающихся поборников свободных исторических исследований и дискуссий Генри Хафенмайер – умер в среду 11 августа 2021 года на юге Германии в возрасте 48 лет. Бывший машинист поезда, которого уволили за его политические взгляды, Генри стал видным общественным защитником немецких исторических ревизионистов в стране, где человек может сесть в тюрьму за то, что подверг сомнению официальную версию истории «Холокоста».

Генри Хафенмайер был наиболее известен своим веб-сайтом Ende der Lüge («Конец лжи») и связанными с ним аккаунтами в социальных сетях.

В этой своей деятельности он был особенно тесно связан с четырьмя заключенными в тюрьму ревизионистами: бывшим левым юристом и философом Хорстом Малером (85 лет); издателем и экологом Урсулой Хавербек (92 года); адвокатом Сильвией Штольц, впервые заключенной в тюрьму за защиту покойного Эрнста Цюнделя; и режиссером и видеоблогером Альфредом Шефером. Все четверо отбывали длительные сроки тюремного заключения, а Шефер все еще находится в тюрьме.

Самому Генри было предъявлено несколько уголовных обвинений, и до его безвременной кончины он находился под прицелом политической и судебной системы оккупированной Германии.

Он был постоянным и компанейским гостем на политических и общественных мероприятиях в Германии с товарищами, включая помощника редактора H&D Питера Раштона. Мы шокированы и опечалены потерей этого дорогого друга, но уверены в том, что мужество, честь и преданность Генри не пропадут даром. Имя Генри Хафенмайера останется в анналах будущей, лучшей Европы.

Хорст Малер попросил леди Ренуф переслать нам английский перевод написанного им некролога Генри. Хорст пишет:

«Они дают нам почетное звание, когда называют нас 'нацистами'. Именно это и понял Генри Хафенмайер. Он прожил свою жизнь так, чтобы заработать этот титул своими действиями. Он не боялся смерти, и когда он решился назвать признанного врага народов по имени, то он знал, чего ожидать. Под девизом 'Конец лжи!' он, наконец, перешел от обороны к наступлению и таким образом стал образцом для подражания для тех немецких молодых людей, которые все еще хотят быть немцами. Он выстоял, когда его уволили с хорошо оплачиваемой работы машиниста поезда. Его ответ заключался в том, чтобы умножить свои усилия, чтобы сделать невидимого врага видимым. Он тщательно отсканировал Талмуд (в двенадцати объемных томах, опубликованных на немецком языке официальным еврейским издательством Der Jüdische Verlag) и разместил его в глобальной электронной сети. [Три последующих предложения удалены, а часть постскриптума стерта из-за расовых законов Великобритании.] В своем веб-блоге «Конец лжи», бросая интеллектуальные гранаты на позиции антинемецкого фронта в своей собственной стране, он заклеймил «Большую ложь» как попытку геноцида. Он был одним из первых, кто дал лицо новому национал-социализму (ННС). Это делает его незабываемым. Хайль Генри Хафенмайер!»

Генрих боролся за Германию с открытым забралом. Он сражался самоотверженно и последовательно, как Хонигманн, фрау Урсула Хавербек, Хорст Малер, люди со львиными сердцами. Цитирую Artikel5 Info:

В среду, 11 августа 2021 года, скончался наш друг и товарищ Генри Хафенмайер. После долгой болезни и пребывания в клиниках Германии и Швейцарии он скончался на юге Германии в середине недели. Он дальновидно и самоотверженно заботился о каждом товарище, который нуждался в его помощи, и был борцом за правду. Нам будет не хватать Генри! Он говорил и открыто высказывал то, о чем другие не осмеливались даже думать.

Ничего не потеряно. Мы все были на Земле тысячу раз. Генри сейчас там, где ему место, на светлых и чистых райских полях. Я завидую ему от всего сердца. Думаю, он скоро вернется и сможет насладиться плодами своих трудов.

Источник: https://dailyarchives.org/index.php/reports/4301-henry-hafenmayer-champion-of- german-freedom-dies-at-48
Библиотека Велесова Слобода, 2021 г.

Читайте также:

• Генри Хафенмайер: Открытые письма
• Генри Хафенмайер: Открытое письмо III